Скандинавия — родина великой детской литературы. Руне Белсвик — норвежский писатель, чей цикл повестей о Простодурсене был включен в список «25 лучших книг для детей» — наряду с произведениями Астрид Линдгрен и Туве Янссон. Челябинский кукольный театр сделал инсценировку.
В Приречной стране — красиво, безопасно и уютно. Тут живут сказочные существа, которые друг другу надежные соседи и хорошие друзья: добрый Простодурсен, обстоятельный Сдобсен, мудрый Ковригсен, хитрец Пронырсен и фантазерка Октава. Их жизнь течет неспешно и размеренно до тех пор, пока однажды Простодурсен не находит на берегу реки яйцо, из которого вылупляется любопытный маленький Утенок.
Как водится, новоприбывший и самый младший персонаж начинает задавать очень много вопросов. Выдумщица Октава же начинает настаивать, что в их стране ну очень не хватает самого настоящего театра!
Если вы зачитывались сказками Туве Янссон о Муми-тролле или Алана Милна о Винни-Пухе и прочими, то уже, наверное, даже декорацию себе представили: горы, облачка, река, уютный домик. Однако даже в этом идеальном мире есть сложные вопросы, есть конфликты между, казалось бы, любящими друг друга героями. Есть радость творчества, а есть муки самоотречения.
— Моя героиня Октава хочет поднять всех вокруг на уровень радости, тепла, душевности. Она — музыка этого мира, и стремится все соответствующим образом организовать, — рассказывает заслуженная артистка Наталья Балдина. — И не все получается, конечно, потому что персонажи рядом несут свои функции, у них своя жизнь, свои интересы. Персонаж сложный, и воплощение довольно сложное —
мы работаем с системой кукол-марионеток: они на ниточках, и надо каждую ниточку чувствовать. Это как играть на фортепиано, знать, где какой звук. Символически все мы, люди, на ниточках, мы соприкасаемся, взаимодействуем, делим пространство. А у нас на сцене оно, кстати, очень компактное, а нас там много.
Спектакль будет идти на малой сцене — это уютное помещение на 50 мест. Художник Ирина Хмарук создала воздушные мобильные декорации, на фоне которых развернется очень непростая и вполне человеческая история. Для инсценировки были взяты две книги цикла Руне Белсвика про Простодурсена — о похищении реки и театре.
— Во всех детских книгах решаются недетские вопросы — будь то «Алиса в стране чудес», или Мумми-троль, или Чебурашка, да хоть Дядя Федор в Простоквашино. Это персонажи, которые идут по своему пути и неизбежно меняются на нем, — говорит режиссер-постановщик Александр Борок. — Но в каждом возрасте зритель считывает что-то свое, и этот спектакль мы делаем для детей от шести лет. Мораль для маленького зрителя тут очень простая: стараться понять тех, кто рядом, помогать, хорошо относиться. Самые простые истины.
Премьера спектакля «Простодурсен» — 29 и 30 апреля, а потом с 1 по 4 мая. Великие приречные истории — в первую очередь для детей, как и сказано было постановщиком. Но и взрослым увидеть образчик великой детской литературы в инсценировке, как нам кажется, будет совсем не лишним.
