Вы же наверняка видели этот фильм — историю из жизни советской школы; в семидесятые их много снимали. Наглая девочка вторгается на территорию учительницы, взламывая границы так, что кругом сплошные манипуляции и пассивная агрессия. Казалось бы, какие в 2022 году бумажные письма, да и как поставить такое на сцене театра? Однако постановщик нашел поворот темы, который, кажется, понравится зрителям.
Ирина Купченко, Светлана Смирнова, Зинаида Шарко, Олег Янковский — а режиссер сам Илья Авербах. Вот для какого замечательного ансамбля написала в начале семидесятых киносценарий знаменитый советский драматург Наталия Рязанцева. Получился у нее под фасадом мелодрамы, по сути, настоящий психологической хоррор: как маниакально жаждущая любви и внимания светловолосая девочка-школьница жрет всех, кто под руку попадется, включая собственную учительницу Веру Ивановну — проникая сначала в ее квартиру, а затем и в чужие любовные (!!!) письма.
Звучит интригующе, но как быть с теми самыми бумажными письмами сейчас, в 2022 году? Как сделать спектакль, интересный зрителям Молодежного театра?
— Это спектакль про то время, советскую страну; мы не стали осовременивать историю. Хотя, конечно, звучали шутки на тему, буду ли я делать спектакль «Чужие имейлы», — говорит режиссер-постановщик Александра Ловянникова. — Я считаю, что сейчас важно говорить про то время, помнить, каким оно было, ведь из него вышли и наши родители, и мы сами. В тексте Наталии Рязанцевой очень много смыслов, подтекстов: потянешь за ниточку — вот тебе свитер, называется. А замечательный современный драматург Юлия Поспелова помогла сценарий адаптировать к постановке так, чтобы он не был скучным для сегодняшнего зрителя, чтобы на сцене была классная, крутая история.
Сделан спектакль действительно классно и очень даже современно, в трех проекциях (ну, для тех, кто фильм не видел, может, и в двух): на сцене играют актеры, за ними аккуратно ходит оператор с камерой — видео транслируется на заднике, причем с черно-белым ретро-фильтром. Ну и в голове перед внутренним взором нет-нет да и промелькнут кадры фильма Ильи Авербаха... Погружение обеспечено.
Но если похвалить за форму, то что же сказать о содержании?
— Главная героиня в сценарии Рязанцевой — отнюдь не милая, как девочки в «Доживем до понедельника», совсем не пленительная, как в «Моей смерти прошу винить Клаву К.». И учительница Вера Ивановна в этой истории — даже не наставница, скорее наоборот, — говорит режиссер-постановщик. — В этой истории подросток совершенно не вызывает сочувствия. Это такой перевертыш о чужом влиянии, об отношениях учителя и ученика. Однако мы в спектакле оправдываем каждого персонажа, у каждого свой бэкграунд. Знаете, мы очень старались, чтобы это была наша история, постановка Молодежного театра, даже несмотря на первоисточник; потому что вы ведь понимаете, что спустя почти 50 лет «сыграть как Купченко» — это невозможно. Да что там, и я не Авербах — ну, вот так уж получилось. Мы очень тщательно выписывали каждого героя: даже в разных актерских составах у нас совершенно разные Зиночки Бегунковы, разные Веры Ивановны. А уж какие разные Ангелины Григорьевны у актрис Ольги Теляковой и Юлии Миневцевой! Это просто надо видеть.
Манипулятор, абьюзер, нарушающий границы, мешающий жить — это все о ней, о школьнице Зиночке. Модная тема, что сказать. И даже неважно, что именно такой пассивный агрессор читает — бумажные письма или чужую переписку в мессенджере. Токсичный вампир! Нельзя нарушать границы, нельзя припираться туда, куда не звали. На этих прописных истинах сейчас строят карьеры и зарабатывают состояния Очень Модные Психологи; а ведь известно об этом было и минимум полвека назад.
Сделает ли выводы мягкая, добрая Вера Ивановна? И, самое главное, вследствие чего придет к такому решению? Можно ли оправдать вампиризм желанием любви и плохими отношениями внутри семьи? Если вы смотрели фильм Авербаха, то ответы вам наверняка известны. Если нет — приходите в Челябинский Молодежный театр. И спектакль посмотрите, и кино поглядите. Точно понравится.
